[入圍名單] 2017年【台灣法語譯者協會翻譯獎】 第三屆文學類翻譯獎、第一屆人文社會科學類翻譯獎

文學類入圍名單

譯者 中文書名及作者 出版社
譯者陳太乙 中文書名及作者

《現代生活的畫家:波特萊爾文集》

夏爾˙波特萊爾 (Charles Baudealire)
出版社麥田
譯者蘇禎怡 中文書名及作者

《而你,沒有回來》

瑪塞琳˙羅立登-伊凡斯(Marceline Loridan-Ivens)
茱莉特˙佩利農 (Judith Perrignon)
出版社大塊文化
譯者蔡孟貞 中文書名及作者

《真實遊戲》

岱芬˙德薇岡 (Delphine de Vigan)
出版社愛米粒
譯者許雅雯 中文書名及作者

《誰殺了羅蘭巴特?(解碼關鍵字:語言的第七種功能)》

勞倫˙比內 (Laurent Binet)
出版社野人文化
譯者呂佩謙 中文書名及作者

《環遊世界八十天》

儒勒˙凡爾納 (Jules Verne)
出版社好讀

人文社會科學類入圍名單

譯者 中文書名及作者 出版社
譯者馬向陽 中文書名及作者

《幸福的抉擇:智慧和愛相伴的哲思旅程》

菲德立克˙勒諾瓦 (Charles Baudealire)
出版社奇光
譯者潘怡帆 中文書名及作者

《論幸福》

阿蘭 (Alain)
出版社麥田
譯者何啟仁 中文書名及作者

《中國革命的起源1915-1949》

畢仰高 (Lucien Bianco)
出版社聯經
譯者李沅洳 中文書名及作者

《什麼是政治行動?》

帕特里斯˙卡尼維 (Patrice Canivez)
出版社開學文化
譯者孫有蓉 中文書名及作者

《自願為奴》

艾蒂安˙德˙拉˙波埃西 (Étienne de La Boétie)
出版社想像文化