專業口譯員的養成非一蹴可幾，而好的口譯員絕不僅侷限於翻譯技巧。在口譯這門藝術中，除了先備能力的翻譯知識，也講求專業領域學問、外交特質、心理素質、策略思考能力與突發狀況應變的熟稔程度，皆需要紮實的實務經驗與學術理念相輔相成。
台灣法語譯者協會年末盛事「專題講座暨會員大會」即將在十二月中舉行，與往年相仿，上午安排各界人士參與的公開講座，下午則舉辦專屬協會成員的會員大會（亦歡迎新朋友入會！），今年的主題是：《口譯，真憑三寸不爛之舌闖天下？》。特邀擁有多年賽事經驗的職業棒球裁判與翻譯的劉柏君女士，與我們談談體育翻譯與外交，以及3位法文資深口筆譯員吳坤墉、范堯寬、詹文碩將會對談， 3位熟識多年的同業將會碰出怎樣的火花或秘辛(?)。
❚❚ 活動簡介 ❚❚
主題：【口譯，真憑三寸不爛之舌闖天下？】
時間：2022 年 12 月 17日（週六）9：30－15：00
地點：台北市非政府組織〔NGO〕會館演講室（台北市中正區青島東路 8 號）
主辦：台灣法語譯者協會
協辦：法國在台協會
專題講座會員免費參加｜非會員每場報名費200元，現場繳費。
座位有限，報名從速，請掃描QRCODE
或點選下方我要報名填寫報名表
❚❚ 議程 ❚❚
09：00－09：30 報到
09：30－09：40 開場、貴賓致詞
09：40－10：55 國際比賽口譯與運動外交
✒ 主講：劉柏君 (社團法人台灣運動好事協會秘書長/創辦人)
✒ 主持：詹文碩 (台灣法語譯者協會理事長)
10：55－11：15 茶敘
11：15－12：30 說三道四論口譯
✒ 主講：吳坤墉 (法中口筆譯譯者/台法文化獎得主)
范堯寬 (英中、法中會議口譯員)
詹文碩 (台灣法語譯者協會理事長)
✒ 主持：陳思潔 (台灣法語譯者協會秘書長)
❚❚ 2022會員大會 ❚❚（僅限譯者協會會員參加）
12：30－15：00 2022 年會員大會、聚餐
※今年會員大會將舉辦理監事改選。被選舉人為今年度有效會員，
※當天歡迎會員繳交2023年會費，並參與選舉，