活動紀事 - 台灣法語譯者協會

他山之石：法國文學譯者協會（ATLF）的「譯者合約範本」

譯者個人面對出版者本就屬弱勢，各國譯者協會都一樣期待是以友善，說之以理動之以情，而非對抗的方式，去與出版者協商，改變現況。而在有機會有條件可以與出版者將合約變得比較合理的時候，這樣的合約範本提供的考慮角度就對譯者很重要。
2019-12-04

TOP