流動的跨文化英雄──歐漫經典科多．馬提斯【譯者座談】
科多．馬提斯（Corto Maltese）是義大利漫畫大師雨果．帕特（Hugo Pratt）創作於1970年代的漫畫角色。史詩般的劇本被籲為「最具文學性的漫畫」，高超的筆法更為漫畫家與收藏家們的必讀經典，而科多．馬提斯則被漫畫迷們稱為「漫畫史上最迷人的角色」。
科多．馬提斯的魅力襲捲全歐洲，至今仍然毫不消減，除了法國安古蘭屹立著他的塑像，許多漫畫家在帕特過世之後仍接力延續著他跨世代、跨地域、跨文化的冒險故事。
積木文化出版之《鹹海敘事曲》、《#在西伯利亞》、《威尼斯傳說》和《暗影之海》，分別為系列中最暢銷及最新作品，本講座請到四本書所有譯者共三位豪華陣容，交叉對談關於漫畫翻譯的技藝、文化的流動性，以及這位永遠的幸運海盜紳士──科多．馬提斯。
時間：2023.01.06 (五 ) 19:00-21:00
地點：商周書房 (台北市中山區民生東路二段141號1樓)
講者：陳文瑤、賴亭卉、江灝
主持：積木文化漫繪系 主編 李華
主辦：積木生活實驗室／積木文化
完整影音：