她們的書寫，我的翻譯——刀與鎧甲，還有叛變：許雅雯「翻譯的藝術」講座

昨日許多譯者朋友，以及喜愛文學和擂台（？）的讀者擠爆信鴿！感謝許雅雯老師帶來有趣又深入的分享，以三本性質不同的譯作《如刀的書寫》、《鎧甲的裂縫》和《叛變》為例，分析各自帶給她的挑戰，引領聽眾體會譯者、編輯幕後花費的苦心，市面上的譯本直須好好珍惜！
下半場許雅雯vs.關首奇的「世紀問答」也是精采絕倫，讓聽眾一窺譯者的生活日常，忍不住再度佩服他們對翻譯的認真與熱情。