口譯營第二天,發聲正音+筆記

口譯營第二天,晴空萬里,剛好跟著蔡柏老師發聲、正音、深呼吸

口譯營第二天上午,超級難得請來台南人劇團鬼才編導蔡柏,帶領學員進行呼吸、正音、發聲練習。蔡柏老師教學重點清晰,直指要害,加上實在太幽默風趣,讓我們自動卸下心防努力練習,大舌頭說話有多醜也不怕!

下午,則是由英法雙棲口譯范堯寬談逐步口譯筆記技巧
在這堂課,堯寬除了介紹逐步口譯筆記的基本概念、原則之外,更現場示範,讓大家見識到天書般的逐步口譯筆記!