【講座內容】
2020面對不明的新型冠狀病毒入侵，我們該如何處之泰然？來認識這本法國芳療暢銷作家丹妮兒．費斯緹（Danièle Festy）簡單、輕鬆，每個人都能上手的武林秘笈，進而體驗作者如何落實她的理念和目標：治療、幫助和改善生活品質。
翠玉白菜雖然是國寶，但青菜蘿蔔對我們更加實用，如精油般可以常相左右，讓我們不僅可以直接處理日常生活的皮肉小傷，還能安撫小孩不想上學、怯場、情緒低落、情緒不穩，甚至是心理受創。同時也照顧到較敏感脆弱的小孩和孕婦，並提供相對應的專用配方。從簡易快速的嗅覺呼吸到自我按摩塗抹皮膚或泡澡，精油有如家庭保健箱，天然而充滿氣味地照護自己和身邊所愛的人。
這場法語譯者協會「翻譯的藝術」系列講座裡，Zi除了推廣生活的另一種美好，還要分享翻譯《1000個最強精油配方》體驗的1000種人生以及沈迷於病理定義與確認的美妙歧路，開窗再開窗而流連忘返。聆聽譯者談談看似簡單的工具書，如何盡可能處理得高雅優美。
順應著充滿意外、戲劇性的2020，萬事萬物都得「振興」，當然也包含我們最珍貴的健康。就讓鼻子帶我們一起來療癒吧！ 參加者須知 ： 當天請勿塗抹香水或吃很重味的晚餐。就像品酒一樣，香水的氣味會影響大家的嗅覺（尤其在密閉空間），會干擾聞香。
【講者簡介】
蕭筌 Zi
里昂第二大學法國當代文學碩士、英國IFA芳療師國際認證、ACP天然精油調香師二階認證和法國ISIPCA調香課程二階訓練。樂於分享無邊界的芳香療法和嗅覺的多彩世界，現為專業芳療課程的法文口譯和芳療師。
【關於《1000個最強精油配方》】
本書收錄了1000個最強精油配方，治療所有日常疾病格外有效。不但照顧所有年齡層，還包含300多種日常症狀，例如：感冒／鼻炎（病毒型）、鼻塞、喉嚨痛、牙痛(成人、小孩)、過敏、支氣管炎、胃病、偏頭痛、痔瘡、帶狀皰疹、婦科感染、老人斑、不孕、產後憂鬱、膽固醇……，而且使用讀者容易在網路或店鋪取得的常見精油。這本具醫療臨床基礎的配方書，幫助你快速恢復健康。
薰衣草、樟腦迷迭香、桉油醇樟、檸檬、天竺葵、依蘭精油……每一種都有止痛、抗病毒、抗憂鬱、防腐、舒緩、癒合的作用，本書根據你的情況，量身訂製了精油配方。
本書特色
1.市面上最多配方的芳療書：以精油解決300多種病症，包含1000個精油配方（處方箋）。
2.作者值得信賴：她是一名資深藥師，也是國際知名法系芳療權威，而她本身也是位媽媽！
3.使用根據不同年齡層提供配方：你可以學習到同一種症狀，在成人、孕婦、兒童身上，精油配方會做什麼調整？哪些精油是更適合所有人？
4.清楚的按摩圖示：從手腕到太陽神經叢，幫助您正確按摩，協助精油吸收，改善身體不適。
5.發揮精油對免疫系統的益處：降低你和全家人使用抗生素治療日常疾病的次數。
6.中文版限定：本書提供「中文／法文／英文／拉丁文」的精油對照表，讓您正確購買對的精油。
7.讓孕媽咪更安心，芳療師更謹慎：附錄包含「懷孕時禁用的精油」列表（「含單萜酮的精油」、「含類雌激素精油」、「不含單萜酮但會導致流產的精油」）
