多年來陸續接觸過與薩德侯爵有關的著作，也看過以他的作品為靈感改編的電影。震撼、震驚之餘，不得不驚奇：世上怎有此號人物？十年前在普羅旺斯走訪拉寇斯特，看到薩德住過的古堡依然矗立，心中更浮現對這位傳說中人間惡魔的想像。

「西元2000年，當我初次接觸塞內加爾文學時，塞國文學界的朋友，都建議我先讀兩本書：第一本是阿彌度．坎內（Cheikh Hamidou Kane）1961年出版的L'aventure ambiguë（《曖昧的冒險》）另一本是：瑪莉亞瑪．芭（Mariama Bâ）在1979年出版的Une si longue lettre（《一封好長的信》）。」

2015第一屆【台灣法語譯者協會翻譯獎】入圍五強：一個人的不朽遠行（范兆延譯），德國人的村莊（武忠森譯）、夜訪薩德：薩德侯爵對談錄（徐麗松譯）、符號帝國（江灝譯）、在莫斯科的那場誤會（張穎綺譯）